Колокол ухода и Девять портных в рассказах о приходских обычаях иногда путают. На самом деле они выполняют совершенно разные функции: первый, как видно из названия, звонит для умирающего, последний - по уже умершему. "Портные" в названии этого колокола - лингвистическая путаница. "Портные" по-английски "тейлорз" (tailors), и это слово вошло в название колокола в результате искажения слова "теллерз" (tellers), что в данном случае можно перевести как "возвестители", то есть смысл названия в том, что девять ударов в колокол возвещают смерть. Есть даже такая поговорка: "Девять портных - вот тебе и человек". Извещая живущих о смерти человека, сначала просто звонят в колокол, потом ударяют в него девять раз, если это мужчина, шесть, если женщина, и три, если ребенок (здесь имеются некоторые вариации среди тех приходов, где этому обычаю следуют), наконец, по одному удару на каждый год возраста умершего. В Эйот-Сент-Питере в Хертфордшире в Девять портных звонят по Господу нашему в Страстную Пятницу. В Дьюсбери есть, или был, обычай в канун Рождества звонить в "Чертов колокол ухода", после чего ударять в Девять портных столько раз, какой нынче год. Дело в том, что Дьявол умер, когда родился Христос.

В нескольких графствах, включая Ланкашир, Шропшир и Девоншир, раньше было принято издавать колокольный перезвон либо тогда, когда гроб проносили через ворота погоста, либо уже после похорон, когда участники расходились по домам. Этот обычай, теперь забытый, по своей основополагающей идее гораздо более христианский, чем издание печального мерного звона, ибо перезвон воспринимался как знак радости о том, что умерший ушел в свой настоящий дом.