Вскоре её ноги совсем онемели; ей кажется, что она не имеет почти веса, что с малым усилием ее легко можно было бы поднять на воздух, вместе со стулом, к которому она точно прикреплена. Через несколько минут слышится более громкое скольжение и г-жа Лефран, все более и более волнуясь, вскрикивает от страха и удивления.

Едва прекратилось скольжение, как субъект, изнеможенный, валится в кресле, а призрак перестает действовать и возвращается к креслу, поставленному для него по левую сторону субъекта.

Г. Лефран закрывает объектив и освещает. Мы успокаиваем г-жу Лефран, которая, дрожащая и сильно побледневшая, жалуется, что ноги у неё замерзли и она не может двигать ими. Легкий массаж и несколько магнетических пассов быстро облегчают ее, затем она передает нам о своем волнении. Окутанная материей призрака, оцепеневшая и неспособная сделать малейшее движение, она испугалась, так как ей показалось, что стол, двигавшийся последовательно толчками, будет брошен на нее с весами и различными вещами на нем.

Мы осматриваем место, занятое столом, и с удивлением видим, что он не двигался, и что все вещи на нем лежали в том же порядке, как были положены перед раздвоением. Г-жа Лефран больше нас удивлена, так как она вполне уверена, что стол придвинулся к ней.

Мы констатируем тогда, с величайшим удивлением, что г-жа Лефран, которая еще не покинула своего стула, - не на том месте, которое занимала в начале сеанса: вместе со стулом, она была подвинута вперед к столу на расстояние по нашему определению 30-35 сантиметров.

Тут естественно являются два важных замечания по поводу г-жи Лефран: 1) испытанная ею иллюзия, что стол двигался, между тем как она сама была объектом этого движения; 2) сознавание её, что призрак окутывал ее и хотел опрокинуть на нее стол с весами и другими вещами, находящимися на нем.

Я возвращаюсь к г-же Ламбер, чтобы прекратить раздвоение и вернуть ее в сомнамбулическое состояние. Вызвав воспоминание о том, что происходило, я прошу ее сказать нам, что хотел призрак сделать. - "Он задался целью, - говорит она, - удивить вас; он пытался поднять на воздух г-жу Лефран, но это было невозможно для него. Тогда он потянул ее к столу, на который он хотел толкнуть ее, чтобы опрокинуть стол со всеми вещами на нем, но у него не хватило силы". Я спрашиваю, не могла ли ушибиться в таком случае г-жа Лефран. - "О, нет, - отвечает она, - едва ли бы даже испугалась".

Опасения последней, следовательно, вполне оправдались, но одно остается необъяснимым - это испытанная ею иллюзия, что она остается на месте, а стол придвигается к ней, между тем как, наоборот, стол оставался на своем месте, а двигалась она сама.

Вечером, проявляя пластинку, г. Лефран с удовольствием констатировал замечательный отпечаток, грубо изображенный на рис. 10.