Призрак производит один раз более громкий стук, чем первый, нервно, как бы с нетерпением. Г. Лефран опять освещает - все на своих местах. Я настаиваю и требую двух ударов. Мы ждем, но не слышно никакого звука. Через несколько минут субъект испускает крик, прикладывает руки к правому бедру и валится в кресле. И в ту же минуту слышится, как стол скользит по полу и раздается такой звук, как будто две ножки стола были подняты и со стуком брошены. При крике субъекта г. Лефран осветил стол и видел, что две ножки его были подняты и тяжело хлопнулись в то время, как другие две ножки скользили. Все свидетели были на своих местах. Я успокаиваю субъекта и собираюсь медленно прекратить раздвоение. Когда субъект вернулся в сомнамбулическое состояние, вызвав воспоминание о том, что произошло, я спросил у него о причине его крика и каким образом был передвинуть стол. - "Призрак, - ответил субъект, - порывисто двинулся к г-же Лефран, он толкнул стол, проходя сквозь него, и зашиб мне бедро". Г-жи Лефран и Плантини, немного ясновидящие, говорят, что отлично видели, как призрачная форма вдруг осветила стол и прошла сквозь него по направлению к последней.

Мы констатируем, что стол был оттолкнут к четырем последним свидетелям, по крайней мере на 28-30 сантиметров. Нам было невозможно точно определить это перемещение, так как, не рассчитывая на это явление, мы не отметили мелом на полу место под ножками стола.

X. Сильные стуки в столе. Перемещение стола. 24 января, 5 часов, в присутствии г. Фалька, г. и г-жи Лефран. Я желаю произвести перемещение стола. Г. Лефран занимает стул ?1, г-жа Лефран ?2, а г. Фальк - ?3, придвинутый к стулу первой. Место под ножками стола отмечено на полу мелом.

Я произвожу раздвоение г-жи Ламбер и посылаю призрак к столу заявить о своем присутствии и двинуть стол в сторону двух последних свидетелей. Через 10-15 минут раздаются два стука в столе, слышится треск в столе и звук скольжения. Г. Лефран дает свет, подходит к столу и констатирует, что он подвинулся на 3 сантиметра в сторону двух других свидетелей.

Он предлагает призраку сделать вторично усилие и еще подвинуть стол. Через 5-6 минут раздается треск в столе и слышно, как стол скользит по полу. Г. Лефран освещает и мы констатируем, что стол еще на 4 сантиметра подвинулся в прежнем направлении.

Я посылаю призрак на его место, чтобы отдохнуть, снова его сгущаю и посылаю к столу, который он должен сильно двинуть. Он идет. Через несколько минут стол трещит по всем местам, точно его ломали, и мы слышим, как он скользит толчками. Г. Лефран освещает и мы констатируем, что стол опять подвинулся на 6 сантиметров в сторону двух последних свидетелей.

Таким образом, в три последовательных приема, стол был подвинут призраком на 13 см. в сторону г-жи Лефран и г. Фальк.

XI. Сильный удар по столу. Перемещение стола. Погнута оловянная пластинка на доске весов, замыкание электрического звонка переставлено. 21 февраля, 5 часов, в присутствии г. Фалька, г. и г-жи Лефран. Я намерен произвести перемещение стола и взвешивание на весах, чтобы привести звонок в действие. Место под ножками стола на полу отмечено мелом, весы на столе в вышеописанном порядке, и три свидетеля на своих местах, как на последнем сеансе.