Я произвожу раздвоение г-жи Ламбер и прошу г. Лефрана осветить нас; я хочу еще раз проверить действие замыкания, которое так устроено, что звонок приводится в действие, если слегка подуть на одну из досок весов. Я возвращаюсь на свое место перед субъектом и сильно магнетизирую его минут 12-15, чтобы сгустить призрак насколько возможно более. По окончании сгущения я посылаю его в столу, чтобы он положил обе руки на одну из досок весов с целью сбить равновесие и вызвать замыкание тока. Он отправляется.

Через 15-20 минут слышен странный треск в столе и наступает тишина. Я настаиваю, требуя, чтобы звонок действовал. На весах слышится бряканье, весь стол трещит, слышно царапанье и раздается сильный стук, вроде произведенного сжатым кулаком удара. Г. Лефран освещает и видно, что стол скользит в сторону 2-го и 3-го свидетелей. Снова производят темноту, и я снова требую весьма энергично, чтобы призрак привёл в действие звонок. Стол трещит, весы бренчат и слышатся как бы нетерпеливые стуки; свидетели утверждают, что слышали передвижение досок на весах, но звонок не действует. Субъект утомлен и все действия прекращаются. Я постепенно прекращаю раздвоение. Г. Лефран освещает, и мы констатируем, что стол подвинулся на 19 сантиметров. Я говорю, что для призрака было бы легче нарушить равновесие весов, чем передвинуть стол, я дую на доску, но звонок безмолвствует; кладу руку на него - то же безмолвие. Мы ищем причину. Подпорка оловянных пластинок, замыкающих электрический ток при нарушении равновесия весов, оказалась передвинутой - замыкания не производилось более.

В начале раздвоения экран с сернистым цинком, освещенный в соседней комнате светом магния, вставлен в объектив фотографического аппарата, который наведен на кресло призрака. Экран вынимают через 10-12 минут в ту минуту, когда призрак идет к столу. На две минуты кладут на экран чувствительную пластинку. Будучи проявленной, она представляет световые струи, с яркими точками и, кроме того, профиль направо, который можно объяснить лишь присутствием призрака в ту минуту, когда, находясь около библиотечных полок, он собирался действовать на стол.

Прекратив раздвоение, и пока субъект находился еще в сомнамбулическом состоянии, я вызываю полное вспоминание у него - приложив палец правой руки к его лбу, я подвергаю его допросу; он отвечает, что теперь, когда призрак сильный, он будет делать только то, что хочет, что он не хотел звонить и поэтому повернул вертикальный стержень, которым производилось замыкание в звонке.

Разбуженный, хотя уставший, субъект в превосходном физическом и душевном состоянии.

XII. Перемещение стола. Поднимание брошенного на пол предмета. 28 февраля, 5 часов, в присутствии г. и г-жи Лефран. Подготовительное устройство последних сеансов представляет ту разницу, что на одну из досок весов поставлен деревянный столбик. Так как призрак делает лишь то, что хочет, то я ничего не требую от него.

Я произвожу раздвоение г-жи Ламбер, и когда призрак кажется мне достаточно сгущенным, я посылаю его к столу и предоставляю ему делать, что он хочет. После 25-30 минут ожидания слышится треск в столе; затем субъект испускает крик, порывисто встает и падает мне на руки, совсем скорчившись.