По-английски ландыш называют разными очаровательными именами: "лилия долины" - обычное повседневное; нечто вроде "лирическая фантазия" - поэтическое сельское, "слезы Богородицы" - говорят, что эти цветы впервые появились там, где на землю упали ее слезы. Суссекская легенда объясняет их происхождение по-другому. Согласно ей, они впервые появились там, где на землю пролилась кровь святого Леонарда в его трехдневной битве с драконом. Ландыши и поныне в обилии растут в лесу св. Леонарда, месте действия этого героического поединка.

Несмотря на их невинный вид и сладкий запах, ландыши иногда считают цветами несчастливыми, может быть, из-за их белого цвета и опущенных вниз головок. Т. Дайер упоминает о сельском обычае, считающем опасным устраивать в саду грядку этих милых цветков. Тот, кто это сделает, умрет в течение года.

Николас Калперер говорит, что добытая из этих цветков вода "успокаивает сердце и жизненный дух", восстанавливает утерянный дар речи, помогает при параличе и "замечательно полезна при апоплексии". Он также рекомендует эти растения как средство против потери памяти и воспаления глаз.