Сделать стартовойСделать закладку
Интересные материалы

Непознанное:Древняя Греция Культура Древней Греции настолько необычна, что рассказы о ней не могли не обрасти всяческого рода мифами и небылицами

Философия:Атеизм и нигилизм В "Веселой науке" Ницше замечает, что "величайшее из новых событий - что "Бог умер" и что вера в христианского Бога старта чем-то не заслуживающим доверия - начинает уже бросать на Европу свои первые тени

Боевые искусства:Растяжка для боя ногами Казалось бы, значение специальной физической подготовки для бойца очевидно всякому. Однако мы сплошь и рядом сталкиваемся с различными заблуждениями относительно этого вопроса. Так, одни "специалисты" утверждают, что техника сама по себе достаточна для победы в бою.

Теософия и эзотерика:Оринтирование в мире сноведений Оглянитесь вокpуг, опpеделитесь в пpостpанстве, окpужающем вас, и убедитесь, что находитесь в состоянии бодpствования

Непознанное:Галилея снова осуждают за пропаганду гелиоцентрической системы Канадскому журналисту и эссеисту Уэйду Роуленду теория Галилея кажется надуманной. Он настаивает на правоте в историческом споре именно католической церкви и даже написал на эту тему книгу

:· Определение теософии
:· Е.П. Блаватская
:· Семь начал человека
:· Н.К. Рерих
:· Феншуй
:· Теософское движение
:· Карлос Кастанеда
:· Известные Теософы
:· Ошо
:· С. Гроф
:· "Призрак живых"
:· Эзотерика
:· Реоригинация
:· Эзотерика и теософия
:· Сокрытое в Коране
:· Психоделическая Индия
:· Символика смерти
:· Каббала
:· Нострадамус
:· Литература
:· Организации и люди
:· Гостевая
Теософия и эзотерика / Теософское движение / Оккультный мир (А. П. Синнетт) / Примечания / 


Примечания

Натурализация - принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство какого-либо государства.

Королевский астроном - звание директора Гринвичской королевской обсерватории.

Химават (санскр.) - в индийской мифологии божество, олицетворяющее Гималаи; отец реки Ганги.

...филологический каприз - в британском варианте английского языка слово "скептицизм" пишется через букву "c" - "scepticism". Под капризом, вероятно подразумевалось то, что автор из принципа писал это слово через k - как оно читается.

Дак - почта, доставляемая в Индии на перекладных или сменных носильщиках.

Вакиль - адвокат.

Мокша (санскр.) - "освобождение"; то же, что и нирвана; посмертное состояние покоя и блаженства.

Эпоптейя (греч.) - высшая степень посвящения.

Словарь иностранных выражений

Ad infinitum (лат.) - до бесконечности.

Ad libitum (лат.) - по желанию, по своему усмотрению.

Collaborateurs (франц.) - сотрудники.

Coup manque (франц.) - неудача.

Crescendo (итал.) - увеличивая.

Debris (франц.) - остатки.

De novo (лат.) - сначала.

En block (франц.) - в целом, в совокупности.

Faute de mieux (франц.) - за неимением лучшего.

In medias res (лат.) - с самого важного, главного.

Mise en scene (франц.) - постановка, мизансцена.

Propter vitam vivendi perdere causas (лат.) - ради жизни сгубить самое основание жизни.

Raison d'etre (франц.) - смысл существования; разумное основание, смысл.

Suspecte (франц.) - подозрительная.

Vice versa (лат.) - "обратной чередой", т. е. наоборот.


Пер. с англ. Р. Ахунов, Ю. Бушуева



Рейтинг : 2969     Комментарии к статье
Copyright (c) RIN 2002 - * Обратная связь