Начну снова цитатой из письма:
"... полазила я по ссылкам в разделе "Literature" и попала на сайт "Runa-Odin". А там в перечне рун порой встречались толкования, совершенно противоположные твоим....
Ну так вот, у меня такой вопрос. Можно ли доверять таким толкованиям рун? Конечно, я понимаю, что у рун есть разные значения, но не могут же они быть противоположными!...."

По мне, так чаще всего противоречий как таковых в разных толкованиях по сути и нет. Поясню: начнем с того, что очень сложно обрисовать круг, область действия той или иной руны. Язык слишком груб и топорен, чтобы передать все нюансы и оттенки ауры той или иной действующей силы. Как объяснить, что такое любовь, к примеру, или жестокость??? Можно дать определение, но это не поможет прочувствовать человеку, который (ну вот предположим!!) никогда подобного термина не слышал. Вот и приходится объяснять на примерах. Которые могут весьма и весьма разными. :-))) Так что чаще всего различия в толкованиях только кажущиеся.

Иногда, правда, встречается и различие в индивидуальном восприятии руны (или опыте взаимодействия с ней). Та же любовь: для кого-то это азартная игра, для кого-то боль, для кого-то - удовольствие. А вроде как понятие одно и то же. Вот и попробуй описать все это одними и теми же словами!! :-)))
Вообще говоря, мне кажется, что эти две причины объясняют почти все различия в толкованиях рун. Но если даже в каком-то конкретном случае различия в толковании какой-то конкретной руны не сводятся к этим двум причинам - по мне, это значит лишь, что эта конкретная руна сложна для понимания силу своей многомерности, и в силу этого же обстоятельства малоизучена.

Нет объективно правильного толкования, есть толкование, правильное для вас. Если вас не устраивает ни одно из предложенных - синтезируйте то, что найдете, и выведите верное для вас значение логическим путем или вычислите значение руны путем экспериментов с ней (только не стОит строить заклинания с малопонятной силой воздействия на мир - есть хорошие и значительно менее опасные способы, скажем, выбор руны дня).
В любом случае, описание, найденное вами пусть даже в самой авторитетной книге или преподнесенное вам самым уважаемым вами человеком - не будет правильным, пока вы не почувствуете эту силу, пока не поймете ее. А все вышеперечисленное - лишь подсказка, призванная этому пониманию помочь - но никак его не заменить.