На острове Мэн и в районах вдоль границы с Уэльсом поговаривали, что ведьмы превращаются в летучих мышей и в таком виде проникают в дома. Э. М. Лэзер рассказывает историю о человеке из Уибли-Марша, видевшем, как "нечто вроде летучей мыши" влетело к нему в комнату. Он ударил ее платком, но когда стал искать труп, ничего не обнаружил. Впоследствии он рассказывал, что по этому признаку понял, что это была ведьма из числа тех, что тогда жили в округе, потому что настоящая летучая мышь от такого удара погибла бы наверняка. Записано шотландское поверье, что когда летучая мышь взмывает в полете вверх и затем резко снижается к земле, это означает, что настал час ведьм - время, когда они обладают властью над людьми, не имеющими против них специальной защиты.

Несмотря на эту связь с ведьмами, мэнское население считает очень хорошей приметой, если летучая мышь упадет на человека. Многие женщины вне острова усомнятся в этом в силу всеобщего убеждения, что если летучая мышь налетит или упадет на голову женщины, то непременно запутается в волосах и не выпутается, пока их не отрежут. Но и это, похоже, не более чем суеверие, не основанное на фактах. В журнале "Кантримэн" (весна 1960 г.) приводится отчет об эксперименте, поставленном в 1959 г. графом Крэнбрукским с любезной помощью трех молодых женщин, которые позволили ему бросить себе в волосы летучую мышь. Использовали летучих мышей четырех различных видов, и во всех случаях этому существу удавалось без труда вызволиться, не произведя в волосах никакого беспорядка.

В Оксфордшире считается предвещением смерти, когда летучая мышь трижды облетит вокруг дома. Если летучие мыши появляются ранним вечером и летают вокруг, как бы играя, - это к хорошей погоде.

Дети, завидя летучую мышь, часто стараются отвести беду, напевая или приговаривая:

Мышь, мышь, улетай,
Прочь отсюда улетай,
Завтра снова прилетай,
Мышь, мышь улетай,
или:

Летучая мышка, улети на небо,
Дам тебе я хлеба,
Пива дам тебе глоток,
Свадебного пирога кусок.